![[object Object]](https://www.leo-skull.de/wp-content/uploads/2020/09/leoskull-logo-2024.svg){kind=logo}
Der 20. Juni steht weltweit im Zeichen der Solidarität mit Flüchtlingen. Während mit dem Weltflüchtlingstag Millionen Menschen weltweit gedacht wird, die vor Krieg, Verfolgung und Gewalt fliehen mussten, richtet sich der Fokus in Deutschland zusätzlich auf die Opfer von Flucht und Vertreibung in der eigenen Geschichte. Beide Gedenktage erinnern uns nicht nur daran, wie wichtig Solidarität mit Menschen auf der Flucht ist, sondern auch an unsere Verantwortung für viele Fluchtursachen in der Vergangenheit und heute. Ob es deutsche Waffen in Kriegen sind, wir das Klima aufheizen oder durch unsere Konsumentscheidungen an der Ausbeutung von Menschen weltweit beteiligt sind – wir können unsere Verantwortung nicht leugnen.
Wir hoffen, du findest in unseren aktuellen WWW einige Links, die dich inspirieren und wünschen dir ein schönes Wochenende!
dein Leo Skull Team ⭐️
PTC: „Better Than Human“ AI Übersetzung für WordPress Themes und Plugins
Was ist PTC? Ein automatischer Übersetzer für Entwickler*innen. Es werden z.B. PO- und POT-Dateien direkt aus dem GitLab-, GitHub- oder Bitbucket-Repositgory gelesen, mit AI-Unterstützung übersetzt und das Ergebnis in Form von MO- und JSON-Dateien zurückgeliefert. Laut Entwickler-Team übersetzt PTC Themes und Plugins „in Minutenschnelle und in einer Qualität, die besser ist als die eines Menschen.“
Aber wieso soll das so sein? Gut, einige Argumente nehme ich dem Team sofort ab: PTC wird nämlich nie müde und ist immer verfügbar. Das Tool merkt sich den Kontext, die Zielgruppe und den Ton deines Projekts und liefert jedes Mal konsistente, präzise Übersetzungen – so heißt es. Ob es wirklich so gut ist wie angepriesen, muss man in der Testphase selbst herausfinden. Der Preis sieht jedenfalls gut aus und Erfahrung mit dem Thema Übersetzungen haben die Entwickler*innen auf jeden Fall, von ihnen stammt auch WPML.
GravityBoard: Visuelles Workflow-Management für Gravity Forms
Das GravityBoard ist ein leistungsstarkes neues Add-on, das die visuelle Workflow-Verwaltung in Gravity Forms ermöglicht. Man kann es als selbst‑gehostetes Kanban‑Add‑on für Gravity Forms sehen, welches von GravityKit entwickelt wurde. Ihr könnt es auch als „Trello auf WordPress“ bezeichnen ;)
SureBricks: SureCart Addon für Brick ist live
SureBricks ist ein SureCart Addon für den Bricks Builder Editor. Es verbessert die Leistung von SureCart, spart Zeit und erweitert die Funktionalität der Elemente für den Bricks Builder. Der Styler für SureCart‑Elemente ermöglicht zum Beispiel eine individuelle Anpassung von Sale‑Badges, Mengenfeldern u. a.
BuddyBoss: Einführung von Activity Topics – Weniger moderieren, mehr leiten
Activity Topics verändern die Art und Weise, wie du deine „special interest community“ leitest. Sie geben eine Struktur vor die automatisch funktioniert. Community-Betreiber*innen verbringen oft mehr Zeit mit der Verwaltung von Inhalten als mit dem Aufbau von Beziehungen und dem Führen von Diskussionen. Und die Herausforderung wächst mit der Community und schnell wird man zum Vollzeitmoderator.
Activity Topics legt die Organisationsstruktur direkt in die Hände der Mitglieder. Wenn Mitglieder ihre Beiträge einfach kategorisieren und relevante Diskussionen finden können, musst du weniger Zeit in das Sortieren von Inhalten stecken und hast gleichzeitig mehr Zeit, dich darauf konzentrieren, dich selbst an den Diskussionen in deiner Community zu beteiligen.
Ein Beispiel: Leiter von Fotografie-Communitys können klare Bereiche für Diskussionen zu den Themen „Landschaft“, „Porträt“ und „Ausrüstung“ usw. einrichten und sich dann zurückziehen und die Mitglieder sich selbst organisieren lassen. Wir sind gespannt, wie das funktioniert.
Automattic übernimmt Clay
Clay organisiert und durchsucht automatisch berufliche und private Kontakte, indem es Daten aus E‑Mails, Kalendern, Social Media, Textnachrichten und Kontaktlisten zusammenführt. So ermöglicht es Nutzer*innen, ihre Beziehungen einfach zu verfolgen und zu pflegen. Klingt praktisch, aber wie das mit den recht strengen Datenschutzregeln in Europa zusammen passt, kann ich nicht sagen – ich habe da aber gewisse Zweifel.
Agency Signature Template für das Astra WordPress-Theme
Das Agency Signature Template für das Astra WordPress-Theme ist modern, clean, übersichtlich, elegant und ready to use. Ein schönes Design-Set, um eine Agentur- oder eine Kunden-Website von der besten Seite zu präsentieren.
Neue Schädlingsbekämpfungs-Starter-Site für Divi (Schnellinstallation)
Für Divi gibt es eine neue Starter-Site. Das Design ist auch bestens für andere Dienstleistungen verwendbar – es muss keine Schädlingsbekämpfung sein ;)
Effektive WooCommerce SEO für Shop-Betreiber*innen
Betreibst du einen WooCommerce-Shop? Dann sollte SEO auf der Liste ganz oben stehen, wenn dieser kein Geheimtipp werden soll. WooCommerce hat zwar eine gute Grundlage, da es auf WordPress aufbaut, das bekanntlich SEO-freundlich ist. Aber das reicht alleine nicht aus.
Dieser Leitfaden führt dich durch einige Grundlagen:
- Wie du deine Produktseiten für Google und Menschen interessant machst.
- Technische Optimierungen, die sowohl die Leistung als auch die Auffindbarkeit verbessern.
- Warum Tools wie SEOPress deine SEO verbessern können (klar, der Artikel stammt von SEOPress 😉) .
- Tipps zur intelligenten Gestaltung von Kategorien.
Es ist wichtig zu verstehen, dass SEO nichts ist, was man einmal erledigt und dann schnell wieder vergisst. Es ist ein Prozess, bei dem es darum geht, relevant und lesbar zu bleiben, ein gutes Ranking zu erzielen und auch zu halten. Wir können unseren Kund*innen eine fertige Website an die Hand geben – aber dann liegt es an ihnen, die Seite ständig weiter zu optimieren. Sollte da die Zeit oder das Wissen dazu fehlen, dann unterstützen wir natürlich gerne.
Automattic: Unterstützung von LGBTQ+-Organisationen mit Out in Tech
Automattic arbeitet seit 2017 mit Out in Tech zusammen, der weltweit größten Gemeinschaft von LGBTQ+ Tech-Führungskräften und Fachleuten. So wurde beim Bau von über 250 Websites für gemeinnützige Organisationen geholfen, die LGBTQ+-Gemeinschaften weltweit unterstützen und sich für sie einsetzen.
Marjorie berichtet darüber, wie eine kleine Gruppe von Automatticians pünktlich zum Pride Month 2025 am Out in Tech Digital Corps Hackathon teilgenommen hat, der in New York City stattfand.
Bei diesem Digital Corps Hackathon erstellten Gruppen von 8-10 Freiwilligen einen Tag lang eine vollständige, mehrsprachige Website für die gemeinnützige Organisation, der sie zugewiesen sind. Marjories Gruppe wurde einer Jugendorganisation in Westafrika zugeteilt.
Lars Koudal über WordPress-Sicherheit, SEO und den Aufbau eines Plugin-Imperiums
John Overall, erfahrener WordPress-Experte mit über zwei Jahrzehnten Erfahrung in der Unterstützung von Website-Besitzer*innen in allen Bereichen, tauscht sich in seinem Podcast mit Lars Koudal über Themen wie die wichtigsten Sicherheitsmaßnahmen, SEO-Strategien und praktische Tipps und Tricks, die John im Laufe der Jahre gelernt hat, um die Sichtbarkeit der eigenen Website zu erhöhen.
Zusätzlich geht es um die Wichtigkeit von Backups und wie die WPSecurityNinjaTools bei all dem helfen können (wie man eine WordPress-Website sichert kannst du auch in unserem Beirag nachlesen).
Das komplette Interview gibt es auch als Transkript hier:
WPML SEO 2.2.0: Neue Funktionen und Verbesserungen machen die mehrsprachige SEO einfacher und intelligenter
Die neue Version von WPML SEO 2.2.0 macht die mehrsprachige SEO einfacher und intelligenter und bringt folgende Features mit:
- Meta-Titel- und Beschreibungslängenkontrolle
- WPML hilft dabei, Übersetzungen innerhalb der empfohlenen Länge für Meta-Titel und -Beschreibungen zu halten. Verfügbar ist das Ganze für Yoast SEO, Rank Math SEO und All in One SEO – Slim SEO und SEOPress werden in Kürze folgen.
- SEO-Platzhalter in der automatischen Übersetzung
- Alle SEO-Platzhalter werden jetzt bei der automatischen Übersetzung der Inhalte beibehalten.
- Alternative Sprachen in Sitemaps
- Hreflang-Tags werden jetzt direkt in Ihre Sitemaps eingefügt.
- (Yoast SEO) Metadaten für Taxonomiebegriffe übersetzen
- Du kannst jetzt SEO-Metadaten für Taxonomiebegriffe in Yoast SEO übersetzen.
Jeden Podcast automatisch in einen Blogbeitrag umwandeln (kein Tippen erforderlich)
In diesem Video zeigt Larry Snow den Arbeitsablauf, mit dem er Podcast-Episoden mit OttoKit(*), AI und WordPress automatisch in formatierte Blogbeiträge umwandelt. Ohne manuelle Transkription und ohne Copy & Paste oder stundenlangem Umformatieren.
(*) Dies ist ein Affiliate-Link. Wenn Du über einen Affiliate-Link einkaufst, dann erhalten wir ein paar Prozent Provision – für Dich ändert sich aber nichts am Preis.
Foto von Katie Moum auf Unsplash
